o que você tem feito

ce que tu as fait

→ o

phrase Rare #20,228

ce que tu as fait Peut aussi se rendre par « ce que tu fais » selon le contexte. Utilisé pour parler de ce qu’une personne a fait récemment ou pendant une période qui continue jusqu’à maintenant.

PO: Eu sei o que você tem feito.

FR: Je sais ce que tu as fait.

O que você tem feito?

Qu'est-ce que tu as fait ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não me importa o que você tem feito.

Peu m'importe ce que tu as fait.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Bem, garoto, o que você tem feito?

Alors, mon garçon, qu'est-ce que tu as fait ?

— Preso na Escuridão (1997)

O que você tem feito hoje?

Qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui ?

Eu sei o que você tem feito.

Je sais ce que tu as fait.

— Tumbbad (2018)

Direi o que você tem feito por mim.

Je dirai ce que tu as fait pour moi.

— Oh Boy (2012)

O papai sempre sabe o que você tem feito.

Papa sait toujours ce que tu as fait.

— Invasão Zumbi (2016)