o que foi que aconteceu

E o que foi que aconteceu com aquele ali?

Et qu’est-ce qui est arrivé à celui-là ?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O que foi que aconteceu aqui?

Qu’est-ce qui s’est passé ici ?

Eu gostaria de entender o que foi que aconteceu entre vocês.

J’aimerais comprendre ce qui s’est passé entre vous.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Mas o que foi que aconteceu?

Mais qu’est-ce qui s’est passé ?

— Aquarius (2016)

Ué, mas o que foi que aconteceu, criatura?

Tiens, mais qu'est-ce qui s'est passé, bon sang ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O que foi que aconteceu?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

— As Diabólicas (1955)