não vou fazer isso

je ne vais pas faire ça

→ não
phrase Uncommon #11,658
je ne vais pas faire ça Exprime un refus ou une décision de ne pas le faire.
PO: Não vou fazer isso hoje.
FR: Je ne vais pas faire ça aujourd’hui.

Não vou fazer isso sozinho.

Je ne vais pas faire ça tout seul.

— Pecadores (2025)

Você sabe que eu não vou fazer isso!

Tu sais bien que je ne vais pas faire ça !

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu não vou fazer isso de novo.

Je ne ferai plus ça.

— Tumbbad (2018)

Não vou fazer isso.

Je ne vais pas faire ça.

— A Garota Ideal (2007)

Não vou fazer isso de jeito nenhum!

Je ne ferai pas ça, pour rien au monde !

E não vou fazer isso sem você.

Et je ne vais pas faire ça sans toi.

— Pecadores (2025)

Mas eu não vou fazer isso, não.

Mais je ne vais pas faire ça, non.

— Служебный роман (1977)

Não vou fazer isso!

Je ne vais pas faire ça !

— Cidade dos Sonhos (2001)

Millie, não vou fazer isso.

Millie, je ne vais pas faire ça.

— A Empregada (2025)

Não, eu não vou fazer isso.

Non, je ne vais pas faire ça.

— Em Campo Minado (2014)

Não vou fazer isso com ele!

Je ne vais pas lui faire ça !

— Laurence Anyways (2012)

Eu não vou fazer isso.

Je ne vais pas faire ça.

— Intocáveis (2011)