Yap.Town

não tinha o direito de

n'avait pas le droit de

→ não
phrase Uncommon #12,325
n'avait pas le droit de Exprime qu’une action était injustifiée ou interdite pour quelqu’un.
PO: Você não tinha o direito de falar comigo assim.
FR: Tu n'avais pas le droit de me parler comme ça.

Você não tinha o direito de arriscar minha vida.

Tu n'avais pas le droit de mettre ma vie en danger.

— Tropa de Elite (2007)

Não tinha o direito de dar pra outro.

Tu n'avais pas le droit de le donner à quelqu'un d'autre.

— Caminhos do Crime (2026)

Charlie, não tinha o direito de fazer isso.

Charlie, tu n'avais pas le droit de faire ça.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você não tinha o direito de humilhar a mim e a minha família.

Tu n'avais pas le droit de m'humilier, moi et ma famille.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)