não te interessa

Não te interessa.

Ça ne te regarde pas.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não te interessa, quem te deixou entrar aqui?

Ça ne te regarde pas de savoir qui t’a laissé entrer ici.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Se não te interessa é que não quer usar a cabeça.

Si cela ne t'intéresse pas, c'est que tu ne veux pas te servir de ta tête.

— Pacto de Sangue (1944)

Não te interessa quem, tem ou não tem?

Ça ne t'intéresse pas de savoir qui en a ou qui n'en a pas ?

— Amor à Flor da Pele (2000)