não pára

Não pára!

Ne t'arrête pas !

— Cidade dos Homens (2007)

A cabeça não pára.

La tête ne s’arrête pas.

— Carandiru (2003)

O trem não pára?

Le train ne s'arrête pas ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Malandro não pára, malandro dá um tempo.

Un malin ne s'arrête pas, il fait une pause.

— Cidade de Deus (2002)

Porque é que ele não pára?

Pourquoi ne s'arrête-t-il pas ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não pára na frente dele não.

Ne t'arrête surtout pas devant lui.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você não pára aqui.

Tu ne t'arrêtes pas là.

— A Doce Vida (1960)

Não pára, não, hein?

Ne t’arrête pas, hein ?

— Cidade dos Homens (2007)

Malandro não pára.

Le malin ne s’arrête jamais.

— Cidade de Deus (2002)