não faria isso

ne ferait pas ça

→ não
phrase Rare #17,737
ne ferait pas ça Forme négative du conditionnel, souvent utilisée pour exprimer qu’on ne croit pas qu’une personne ferait quelque chose, ou pour rassurer quelqu’un.
PO: Não faria isso com um amigo.
FR: Il ne ferait pas ça à un ami.

Ela não faria isso!

Elle ne ferait pas ça !

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não faria isso.

Je ne ferais pas ça.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O Tom prometeu que ele não faria isso.

Tom a promis qu’il ne ferait pas ça.

Não faria isso!

Je ne ferais pas ça !

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Você não faria isso.

Tu ne ferais pas ça.

— O Conformista (1971)

Tom prometeu que ele não faria isso.

Tom a promis qu’il ne ferait pas ça.

Sei que não faria isso.

Je sais que tu ne ferais pas ça.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Certamente, ela não faria isso.

Elle ne ferait certainement pas cela.

— O Menino e a Garça (2023)

Um meio-irmão não faria isso!

Un demi-frère ne ferait pas ça !

— Lazzaro Felice (2018)

Não faria isso por nada no mundo.

Je ne ferais pas ça pour rien au monde.

Ele não faria isso.

Il ne ferait pas ça.

— Um Tiro na Noite (1981)