isto é ótimo

c’est super

→ isto

phrase Rare #23,891

c’est super Expression d’enthousiasme ou de satisfaction, équivalente à « c’est génial » ou « c’est excellent ». « Isto » signifie littéralement « ceci » ou « cela » selon le contexte.

PO: A comida deste restaurante é ótima; isto é ótimo!

FR: La nourriture de ce restaurant est excellente ; c’est super !

Isto é ótimo!

C'est génial !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Isto é ótimo, garoto.

C'est génial, mon garçon.

— A Espinha do Diabo (2001)

Poxa, isto é ótimo.

Ah, c’est génial.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Veja, isto é ótimo para coçar as costas.

Regardez, c'est idéal pour se gratter le dos.

— A Vida dos Outros (2006)

Sabe ser irônico, isto é ótimo.

Il sait faire preuve d'ironie, c'est génial.

— Morangos Silvestres (1957)

Isto é ótimo, Bhuvan.

C’est super, Bhuvan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)