Yap.Town

honestamente, não sei

honnêtement, je ne sais pas

→ honestamente
phrase Rare #34,468
honnêtement, je ne sais pas Expression utilisée pour répondre franchement ou admettre qu’on n’a pas la réponse.
PO: Honestamente, não sei o que aconteceu.
FR: Honnêtement, je ne sais pas ce qui s’est passé.

Honestamente, não sei nada a respeito.

Honnêtement, je ne sais rien à ce sujet.

— Fale com Ela (2002)

Honestamente, não sei.

Honnêtement, je ne sais pas.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Na verdade gostaria de ajudá-lo, mas honestamente, não sei como.

En fait, j'aimerais vous aider, mais honnêtement, je ne sais pas comment.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Honestamente, não sei onde fica, só sei que existe.

Honnêtement, je ne sais pas où ça se trouve ; je sais seulement que ça existe.

— Sem Amor (2017)