a fotinho

petite photo, photo

fot photo, photographie + inho petit, souvent affectueux

noun · feminine Rare #28,183

petite photo, photo Forme diminutive familière de « foto », souvent affectueuse ; elle ne signifie pas nécessairement que la photo est petite.

PO: Me manda uma fotinho da viagem.

FR: Envoie-moi une petite photo du voyage.

Uma fotinho dela.

Une petite photo d'elle.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Quelle petite photo ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Te manda uma fotinho?

Je t'envoie une petite photo ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Une petite photo.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Me manda uma fotinho.

Envoie-moi une petite photo.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tá reconhecendo alguém nessa fotinho aí?

Tu reconnais quelqu’un sur cette petite photo, là ?

— Tropa de Elite (2007)