eu não mereço

je ne mérite pas

→ eu
phrase Rare #28,511
je ne mérite pas Expression à la première personne du singulier ; suivie d’un nom ou d’un infinitif selon le contexte.
PO: Eu não mereço essa chance.
FR: Je ne mérite pas cette chance.

Eu não mereço a sua amizade.

Je ne mérite pas votre amitié.

Eu não mereço nada.

Je ne mérite rien.

E isso eu não mereço.

Et ça, je ne le mérite pas.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você também sente que eu não mereço uma medalha internacional?

Tu penses aussi que je ne mérite pas une médaille internationale ?

— Dangal (2016)

Eu não mereço isso.

Je ne mérite pas ça.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

E eu não mereço viver.

Et je ne mérite pas de vivre.

— A Voz do Silêncio (2016)