está voando

vole

→ estar
phrase Uncommon #11,725
vole Se dit d’une personne ou d’un animal en train de voler. Peut aussi s’employer au sens figuré selon le contexte.
PO: O avião está voando acima das nuvens.
FR: L’avion vole au-dessus des nuages.

Ela está voando?

Est-ce qu'elle vole ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Olhe este pássaro que está voando.

Regardez cet oiseau qui vole.

Ela está voando!

Elle vole !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Está voando!

Ça file à toute allure !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Quem está voando para Chicago?

Qui s'envole pour Chicago ?

— Брат 2 (2000)

Ainda está voando!

Ça vole encore !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ele está voando.

Il est en train de voler.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Uma águia está voando no céu.

Un aigle vole dans le ciel.