está vindo para cá

vient ici

→ estar
phrase Uncommon #12,181
vient ici Exprime une action en cours ou imminente : « est en train de venir ici » / « vient vers ici ».
PO: Minha irmã está vindo para cá agora.
FR: Ma sœur vient ici maintenant.

Ele está vindo para cá.

Il vient par ici.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Está vindo para cá!

Ça arrive par ici !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pooja, a filha de Naresh, está vindo para cá.

Pooja, la fille de Naresh, vient par ici.

— O que o Coração Deseja (2001)

Senhor, Yem está vindo para cá!

Monsieur, Yem arrive !

— Assassinato (2015)

Cada vez mais gente de fora está vindo para cá.

De plus en plus de gens de l'extérieur viennent ici.

— Ele Está de Volta (2015)

Deepa está vindo para cá!

Deepa arrive ici !

— O que o Coração Deseja (2001)

Disseram que o inspetor sanitário está vindo para cá.

On a dit que l'inspecteur sanitaire est en route pour ici.

— [REC] (2007)

Minha filha está vindo para cá.

Ma fille vient ici.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele está vindo para cá?

Est-ce qu'il vient par ici ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Está vindo para cá.

Il/Elle vient par ici.

— Cães de Aluguel (1992)

Paddington não está vindo para cá!

Paddington ne vient pas ici !

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você está vindo para cá?

Tu viens par ici ?

— Sol Secreto (2007)