c’est calme ; tout va bien
O único que está tranquilo.
Le seul qui est serein.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Não faça isso, está tranquilo.
Ne fais pas ça, tout va bien.
— Questão de Tempo (2013)
Está tranquilo.
Tout va bien.
O dia está tranquilo hoje.
La journée est tranquille aujourd’hui.
— Anora (2024)
Alain Prost, depois de um ótimo começo, está tranquilo na ponta.
Alain Prost, après un excellent départ, est serein en tête.
— Senna (2010)
Mas hoje está tranquilo.
Mais aujourd'hui, c'est calme.
— Ne Zha (2019)
O mar está tranquilo.
La mer est calme.
E tu está tranquilo?
Et toi, tu es tranquille ?
— Bacurau (2019)