está muito bom

c’est très bon

→ estar
phrase Uncommon #9,014
c’est très bon S’emploie souvent pour parler d’un plat ou d’une boisson, mais aussi pour dire qu’une chose est vraiment réussie.
PO: O bolo está muito bom.
FR: Le gâteau est très bon.

Esse está muito bom.

Celui-ci est très bon.

Está muito bom, Sr. Hitler, por ser sua primeira vez.

C’est très bien, Monsieur Hitler, pour une première fois.

— Ele Está de Volta (2015)

Este chá está muito bom.

Ce thé est très bon.

Está muito bom.

C'est très bien.

— Questão de Tempo (2013)

Assim, está muito bom.

Comme ça, c’est très bien.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Está muito bom!

C'est très bien !

— Tropa de Elite (2007)

Isto está muito bom.

C'est très bon.

Bem, está muito bom.

Eh bien, c'est très bien.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não, está muito bom.

Non, c'est très bien.

— A Noite Americana (1973)

Está muito bom, muito bom.

C'est très bien, très bien.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)