está me perguntando

Está me perguntando por quê?

Vous me demandez pourquoi ?

— A Vingança de Manon (1986)

Por que está me perguntando?

Pourquoi tu me demandes ça ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Você não está me perguntando.

Tu ne me demandes pas.

— TÁR (2022)

Está me perguntando algo?

Vous me demandez quelque chose ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Então, você está me perguntando?

Alors, tu me le demandes ?

— Arca Russa (2002)

Por que está me perguntando tudo isso?

Pourquoi me demandez-vous tout cela ?

— O Segredo de Aman (2003)

Está me perguntando se conheço Berlioz?

Vous me demandez si je connais Berlioz ?

— Intocáveis (2011)

Porquê está me perguntando?

Pourquoi me demandez-vous ça ?

— Felizes Juntos (1997)

Por que está me perguntando sobre isso?

Pourquoi me posez-vous des questions à ce sujet ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)