está horrível

c’est horrible

→ estar
phrase Uncommon #15,402
c’est horrible S’emploie pour décrire un état ou une situation jugée très mauvaise, désagréable ou laide. Avec un sujet au pluriel, on utilise « estão horríveis ».
PO: A comida deste restaurante está horrível.
FR: La nourriture de ce restaurant est horrible.

Esse grito está horrível.

Ce cri est horrible.

— Um Tiro na Noite (1981)

Seu pé está horrível.

Ton pied est horrible.

— Tropa de Elite (2007)

Sim, e está horrível!

Oui, et c'est horrible !

— O Castelo Animado (2004)

Oh, o tempo lá fora está horrível.

Oh, le temps est horrible dehors.

— Duro de Matar (1988)

Tanner, a bateria está horrível.

Tanner, la batterie est horrible.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Esse parágrafo está horrível.

Ce paragraphe est horrible.

— O Tempo com Você (2019)

Sua voz está horrível.

Ta voix est horrible.

— O Castelo Animado (2004)

O tempo está horrível.

Le temps est horrible.

O trânsito está horrível hoje.

La circulation est horrible aujourd'hui.

Você está horrível.

Tu es horrible.

— Uma Mulher Fantástica (2017)