Yap.Town

está confuso

confus

→ estar
phrase Uncommon #10,731
confus Se dit d’une personne qui ne comprend pas bien ou qui est désorientée. Avec « estar », on parle d’un état temporaire.
PO: Ele está confuso depois de tanta informação.
FR: Il est confus après autant d’informations.

Ele disse que está confuso.

Il a dit qu’il était confus.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu sei que está confuso.

Je sais que c'est confus.

— Zootopia 2 (2025)

Garanto que está confuso.

Je vous assure que c'est déroutant.

— Um Contratempo (2017)

O Führer está confuso.

Le Führer est confus.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu sei que está confuso e frustrado.

Je sais que vous êtes confus et frustré.

— Bugonia (2025)

Pronto, tudo está de novo como antes, tudo está confuso.

Ça y est, tout est redevenu comme avant, tout est confus.

— Oito e Meio (1963)