estou à espera

j’attends

→ estar

phrase Rare #17,630

j’attends Locution surtout utilisée en portugais européen. Elle se construit souvent avec « de » : « estar à espera de alguém/de alguma coisa » ou « estar à espera de fazer quelque chose ».

PO: Estou à espera do autocarro.

FR: J’attends le bus.

Estou à espera, majestade.

J'attends, Majesté.

— Guerra e Paz (1968)

Não estou à espera de ninguém.

Je n’attends personne.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Estou à espera do Vizzini.

J'attends Vizzini.

— A Princesa Prometida (1987)

Estou à espera!

J'attends !

— A Princesa Prometida (1987)

Estou à espera.

J’attends.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Estou à espera do comboio.

J'attends le train.