estou preparado para

je suis prêt à / pour

→ estar

phrase Uncommon #10,085

je suis prêt à / pour « Preparado » s’accorde avec la personne qui parle : « preparada » au féminin. « Para » s’emploie devant un infinitif ou un nom.

PO: Estou preparado para começar.

FR: Je suis prêt à commencer.

Estou preparado para ir, assim que você decidir.

Je suis prêt à partir dès que vous aurez décidé.

— O Conformista (1971)

Estou preparado para o que vier.

Je suis prêt à affronter tout ce qui viendra.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu não estou preparado para fazer essas coisas assim, de repente, sem pensar!

Je ne suis pas prêt à faire ce genre de choses comme ça, tout à coup, sans réfléchir !

— O Auto da Compadecida (2000)