estou atrasada

Adoraria conversar, mas estou atrasada.

J'adorerais discuter, mais je suis en retard.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sim, eu sei que estou atrasada.

Oui, je sais que je suis en retard.

— Piku (2015)

Só estou dizendo que estou atrasada.

Je dis simplement que je suis en retard.

— Alerta Apocalipse (2026)

Adivinhe por que estou atrasada.

Devine pourquoi je suis en retard.

— Служебный роман (1977)

Aliás, já estou atrasada.

D’ailleurs, je suis déjà en retard.

— Call Girl (2007)

Estou atrasada.

Je suis en retard.

— Paris, Te Amo (2006)