estou achando

je pense que

→ estar
phrase Rare #36,553
je pense que Exprime une opinion ou une supposition, souvent provisoire.
PO: Estou achando que vai chover.
FR: Je pense qu’il va pleuvoir.

Estou achando.

Je pense que je trouverai.

— Estômago (2008)

Então, estou achando que é o brasão da polícia.

Eh bien, je pense que c'est l'emblème de la police.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estou achando que é algum problema pessoal.

Je pense qu'il s'agit d'un problème personnel.

— A Noite Americana (1973)

É difícil acreditar, mas estou achando que é o Puma Russo.

C'est difficile à croire, mais je pense que c'est le Puma russe.

— Alerta Lobo (2019)