Yap.Town

esse pensamento

cette pensée

→ esse
phrase Rare #31,738
cette pensée Expression littérale ; « esse » signifie « ce/cette » et renvoie à une pensée précise.
PO: Esse pensamento me deixou inquieto.
FR: Cette pensée m’a rendu inquiet.

Com esse pensamento na Síria, estaríamos mortos.

Avec cette mentalité, en Syrie, nous serions morts.

— Alerta Lobo (2019)

Esse pensamento veio à minha mente.

Cette pensée m'est venue à l'esprit.

— Em Chamas (2018)

Joshua, esse pensamento não lhe é digno.

Joshua, cette pensée n'est pas digne de vous.

— Conclave (2024)