ensiná-lo

lui apprendre

→ ensinar

phrase Rare #32,722

lui apprendre Forme de l’infinitif ensinar suivie du pronom lo, qui signifie généralement « lui » ou « le ». Le terme peut donc signifier « lui apprendre quelque chose » ou « le lui enseigner », selon le contexte.

PO: Vou ensiná-lo a cozinhar pratos portugueses.

FR: Je vais lui apprendre à cuisiner des plats portugais.

Poderia este livro ensiná-lo o segredo?

Ce livre pourrait-il vous apprendre le secret ?

— Jean de Florette (1986)

Vou ensiná-lo a roubar bicicletas!

Je vais lui apprendre à voler des vélos !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Isso vai ensiná-lo.

Ça lui servira de leçon.

— Tempo de Viver (1994)

Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.