enfadonho

ennuyeux

ẽ f ɐ d o ɲ u
enfad ennuyer, agacer + onho un peu, plutôt
adjective · masculine singular Rare #31,084
ennuyeux
PO: O filme foi tão enfadonho que eu quase adormeci.
FR: Le film était tellement ennuyeux que j’ai presque dormi.

Meu amor, o mundo é enfadonho até demais.

Mon amour, le monde est bien trop ennuyeux.

— Stalker (1979)

É um trabalho bastante enfadonho, mas muito fácil.

C'est un travail assez ennuyeux, mais très facile.

Enfadonho demais, meu anjo!

Bien trop ennuyeux, mon ange !

— Stalker (1979)

Também é enfadonho, não é verdade?

C'est aussi ennuyeux, n'est-ce pas ?

— Stalker (1979)

Enfadonho.

Ennuyeux.

— Viver (1952)