Yap.Town

encher a barriga

se remplir le ventre

→ encher
phrase Rare #36,874
se remplir le ventre Peut aussi signifier manger à sa faim.
PO: Depois do passeio, vamos encher a barriga.
FR: Après la promenade, nous allons nous remplir le ventre.

Uma pequena mordida basta para encher a barriga de um homem.

Une petite bouchée suffit à remplir le ventre d'un homme.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Porque vamos encher a barriga.

Parce qu’on va se remplir le ventre.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Então me perdoe que eu vou encher a barriga.

Alors excusez-moi, je vais me remplir la panse.

— O Salário do Medo (1953)