embarcando

embarquant, montant à bord

→ embarcar
embarc embarquer + ando Gérondif
verb · present tense Rare #36,696
embarquant, montant à bord S’emploie souvent avec « estar » pour exprimer une action en cours : « estar embarcando » = « être en train d’embarquer ».
PO: Estou embarcando no trem agora.
FR: Je suis en train de monter dans le train.
Conjugation of embarcar
Present
embarcando

Enfim, estou embarcando agora.

Ça y est, j'embarque maintenant.

— Em Chamas (2018)

O jovem Fuser e eu estamos embarcando numa viagem.

Le jeune Fuser et moi partons en voyage.

— Diários de Motocicleta (2004)

Senhora, estão embarcando.

Madame, ils sont en train d’embarquer.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Sim, deve estar embarcando.

Oui, il doit être en train d'embarquer.

— Não Conte a Ninguém (2006)