ela está morta

elle est morte

→ ela
phrase Uncommon #14,452
elle est morte Se dit d’une femme ou d’un être féminin. Utilisé pour annoncer qu’elle n’est plus en vie.
PO: Ela está morta há muitos anos.
FR: Elle est morte depuis de nombreuses années.

Ela está morta, pobrezinha!

Elle est morte, la pauvre !

— A Estrada da Vida (1954)

Ela está morta e ponto.

Elle est morte, un point c’est tout.

— Guardiões do Dia (2006)

Todo mundo sabe que ela está morta.

Tout le monde sait qu'elle est morte.

— Des vents contraires (2011)

Mas ela está morta, Agustina.

Mais elle est morte, Agustina.

— Volver (2006)

Ela está morta, James.

Elle est morte, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Ela está morta agora.

Elle est morte maintenant.

— Adeus, Meninos (1987)

Ela está morta.

Elle est morte.

— Vítima do Passado (1996)

Você realmente acha que ela está morta, não é?

Tu penses vraiment qu'elle est morte, n'est-ce pas ?

— Des vents contraires (2011)

Mas ela está morta há anos.

Mais elle est morte depuis des années.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela está morta!

Elle est morte !

— Wicked (2024)

Agora ela está morta!

Maintenant, elle est morte !

— Assassinato às Cegas (2018)