corre perigo

être en danger

→ correr
phrase Rare #32,569
être en danger Expression courante ; le sujet peut être une personne, un groupe ou une chose. « Correr perigo » signifie littéralement « courir un danger », mais se traduit généralement par « être en danger » en français.
PO: Ela corre perigo.
FR: Elle est en danger.

O povo alemão corre perigo!

Le peuple allemand est en danger !

— Ele Está de Volta (2015)

Não se preocupe, você não corre perigo.

Ne vous inquiétez pas, vous n’êtes pas en danger.

— Oito e Meio (1963)

Leo corre perigo por nós.

Leo court un danger pour nous.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ela corre perigo.

Elle court un danger.

— Princesa Mononoke (1997)