Yap.Town

consigo mesmo

avec soi-même

→ consigo
phrase Rare #33,319
avec soi-même « Mesmo » s’accorde avec la personne désignée : « consigo mesmo » au masculin, « consigo mesma » au féminin.
PO: Ele não conseguia viver consigo mesmo.
FR: Il n’arrivait pas à vivre avec lui-même.

Ele não conseguia viver consigo mesmo.

Il ne pouvait pas vivre avec lui-même.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não seja tão duro consigo mesmo.

Ne sois pas si dur envers toi-même.

Então não está preocupado comigo, está preocupado consigo mesmo, inspetor Lau.

Alors, vous ne vous inquiétez pas pour moi, vous vous inquiétez pour vous-même, inspecteur Lau.

— Conflitos Internos (2002)