Yap.Town

comprá-las

les acheter

→ comprar
phrase Rare #32,515
les acheter « -las » reprend un nom féminin pluriel et signifie « les » ; le pronom est attaché à l’infinitif.
PO: Vou comprá-las amanhã.
FR: Je vais les acheter demain.

Vão lá comprá-las à loja a ver quanto lhes custa!

Allez les acheter au magasin pour voir combien elles vous coûtent !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Mas posso comprá-las, não posso?

Mais je peux les acheter, n’est-ce pas ?

Esqueci de comprá-las.

J’ai oublié de les acheter.

— Jean de Florette (1986)

Tenho que comprá-las.

Je dois les acheter.

— Служебный роман (1977)