como é que tá

Oi, Doug, como é que tá?

Salut Doug, comment ça va ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E esse sorvete, como é que tá?

Et cette glace, elle est comment ?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Como é que tá a Eva?

Comment va Eva ?

— Paraíso Perdido (2018)

O Romerito, como é que tá?

Romerito, comment ça va ?

— Tropa de Elite (2007)

E seu Jorge, como é que tá?

Et Monsieur Jorge, comment ça va ?

— Aquarius (2016)

Como é que tá, tá bem?

Alors, ça va, tu vas bien ?

— Cidade dos Homens (2007)

E essa sua mamãe como é que tá?

Et ta maman, comment elle va ?

— Aquarius (2016)