bem-vindo de volta

Seja bem-vindo de volta, Sr. Potter.

Bon retour, monsieur Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bem-vindo de volta, amigo!

Bon retour, l'ami !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ah, bem-vindo de volta.

Ah, bon retour.

— Vidas ao Vento (2013)

Bem-vindo de volta, senhor.

Bon retour, Monsieur.

— Blade Runner 2049 (2017)

Bem-vindo de volta ao Reino Unido.

Bienvenue au Royaume-Uni.

— F1: O Filme (2025)

Bem-vindo de volta, Tanjiro.

Bon retour, Tanjiro.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Irmão, bem-vindo de volta.

Frère, bon retour.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Então, Billy, bem-vindo de volta ao ar.

Alors, Billy, bon retour à l'antenne.

— Simplesmente Amor (2003)

Bem-vindo de volta, Bill.

Bon retour, Bill.

— Simplesmente Amor (2003)

Bem-vindo de volta, mestre Haku!

Bon retour, maître Haku !

— A Viagem de Chihiro (2001)