Yap.Town

as patas

les pattes

→ as
phrase Rare #28,264
les pattes Peut aussi s’employer familièrement pour parler des mains, surtout dans des expressions comme « tire les pattes ».
PO: O cachorro levantou as patas quando ouviu o barulho.
FR: Le chien a levé les pattes quand il a entendu le bruit.

Quero ver as patas.

Je veux voir les pattes.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não fiquei olhando para as patas.

Je ne suis pas resté à regarder les pattes.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Acho que estou ouvindo as patas de um cavalo que vem em nossa direção.

Je crois entendre les sabots d'un cheval qui vient vers nous.

Não é hora de aposentar as patas?

N'est-il pas temps de mettre ses pattes à la retraite ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Abaixa as patas.

Baisse les pattes.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)