est encore là
Ainda está lá?
Vous êtes toujours là ?
— O Salário do Medo (1953)
O barco ainda está lá?
Le bateau est-il encore là ?
— Em Busca da Vida (2006)
A mamãe ainda está lá!
Maman est encore là !
— O Menino e a Garça (2023)
O Novoseltsev ainda está lá?
Est-ce que Novoseltsev est toujours là ?
— Служебный роман (1977)
Ainda está lá, mas não funciona.
C'est toujours là, mais ça ne fonctionne pas.
— O Orfanato (2007)
Ele ainda está lá.
Il est encore là.
— Des vents contraires (2011)
Guillem ainda está lá!
Guillem est toujours là !
— [REC] (2007)
Ei, Dan, ele ainda está lá.
Hé, Dan, il est encore là.
— Брат 2 (2000)
Ainda está lá, ainda pequeno.
Il est encore là, toujours petit.
— Em Campo Minado (2014)
Cara, ainda está lá!
Mec, c'est encore là !
— Tron: Ares (2025)