a filha dele

sa fille

→ a

phrase Rare #27,932

sa fille « Dele » signifie « de lui » et indique que le possesseur est masculin. Pour une possesseure féminine, on dit « a filha dela » (« sa fille à elle »).

PO: A filha dele estuda na mesma escola que eu.

FR: Sa fille étudie dans la même école que moi.

Costa, eu o quero, e a filha dele.

Costa, je le veux, lui et sa fille.

— Conflito das Águas (2011)

E a filha dele também.

Et sa fille aussi.

— Conflito das Águas (2011)

Porque estuprou e matou a filha dele.

Parce qu'il a violé et tué sa fille.

— The Dead and the Damned (2011)

Mas ele só está preocupado com a filha dele!

Mais il ne se soucie que de sa fille !

— Os Sete Samurais (1954)

É a filha dele.

C’est sa fille.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela é a filha dele.

C'est sa fille.