Yap.Town

a cada ano

chaque année

→ a
phrase Rare #34,732
chaque année Exprime une fréquence annuelle.
PO: A cada ano, a cidade recebe milhares de visitantes.
FR: Chaque année, la ville accueille des milliers de visiteurs.

Uma nova a cada ano.

Une nouvelle chaque année.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

A cada ano vemos um campeão nacional.

Chaque année, nous voyons un champion national.

— Dangal (2016)

Ela me deu um a cada ano que ficamos juntos.

Elle m’en a donné un pour chaque année où nous sommes restés ensemble.

— Intocáveis (2011)

Dúzias morrem a cada ano.

Des douzaines de personnes meurent chaque année.

— Em Busca da Vida (2006)