Yap.Town

ó praí

look at that

→ ó
phrase Rare #35,425
look at that Informal contraction of "olha praí". Used to point attention to something nearby or obvious, often with surprise or admiration.
PO: Ó praí, que lindo esse cachorro.
EN: Look at that, what a beautiful dog.

Ó praí, tá combinado com a sua roupa.

Oh, that matches your outfit.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ó praí, Fabinho, ó quem veio brincar mais nós.

Hey Fabinho, look who came to play with us!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ó praí, tá pelada.

Look over there, she's naked.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ó praí, Jéssica, Fabinho mais o Mickey.

Hey there, Jessica, Fabinho and Mickey.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ó praí, que linda.

Oh, how beautiful!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ó praí que bonitinho.

Oh, how cute!

— Que Horas Ela Volta? (2015)