você está com medo

you are afraid

→ você

phrase Uncommon #16,314

you are afraid Literally, “you are with fear.” The examples also use the plural form vocês estão com medo, meaning “you are afraid.”

PO: Você está com medo de viajar sozinho?

EN: Are you afraid to travel alone?

I can see that you’re scared.

Are you afraid of blood?

You’re afraid of the truth.

Are you scared?

— Eu Vi o Diabo (2010)

You're scared, aren't you?

Are you afraid of the truth?

Are you afraid?

— Jojo Rabbit (2019)

You're scared, aren't you?

What are you afraid of?

Are you afraid of something?

What are you afraid of?

You are afraid.

— Os Caras Malvados (2022)

You're afraid the same thing will happen to you, aren't you?