verificando

Por que você está verificando a caixa de e-mails da Maria?

Why are you checking Maria's inbox?

Só estava verificando se ela ainda estava viva.

I was just checking to see if she was still alive.

— Jojo Rabbit (2019)

Estamos verificando nossas caixas de correio.

We are checking our mailboxes.

Estão verificando a mercadoria.

They are checking the merchandise.

— Conflitos Internos (2002)

Estamos verificando, Joshua.

We're checking, Joshua.

— F1: O Filme (2025)