vamos nessa

let's go

→ vamos
phrase Uncommon #19,624
let's go Used to start doing something, leave, or show readiness/enthusiasm.
PO: Já arrumei tudo, vamos nessa!
EN: Everything’s ready, let’s go!

Bom, vamos nessa.

Okay, let's go.

— O Ódio (1995)

Certo, vamos nessa.

Okay, let's go.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Sétima temporada, vamos nessa!

Seventh season, let's go!

— O Sobrevivente (2025)

Vamos nessa, caralho.

Let's go, damn it.

— Bacurau (2019)

Vamos nessa!

Let's go!

— Anora (2024)

Sim, vamos nessa.

Yes, let's go.

Está bem, vamos nessa!

Okay, let's go!

— Akira (1988)

Vamos nessa.

Let's go.

— Os Caras Malvados (2022)

Cece, vamos nessa!

Cece, let's go!

— A Empregada (2025)

Ok, vamos nessa.

Okay, let's go.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vamos nessa, Jett!

Let's go, Jett!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Vamos à largada, vamos nessa, verde.

Let's get to the starting line, let's go, green!

— Senna (2010)

, vamos nessa.

Okay, let's do this.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Foda-se, vamos nessa.

Fuck it, let's do this.

— O Gângster (2007)

Vamos nessa?

Shall we go?

— Blade Runner 2049 (2017)

Vamos nessa, Videiras!

Let's go, Videiras!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)