uma ligada

a call

→ um
phrase Rare #40,157
a call Usually used in the expression “dar uma ligada” (to give someone a call); often implies a brief call.
PO: Vou dar uma ligada para você mais tarde.
EN: I’ll give you a call later.

Dê uma ligada pra ela.

Give her a call.

— Aquarius (2016)

Só uma ligada para me avisar, é só o que peço, Samuel.

Just one call to let me know, that's all I ask, Samuel.

— Uma Família de Dois (2016)

Depois dá uma ligada pra ele.

Then give him a call.

— Homem com H (2025)

Sim, só uma ligada.

Yes, just one call.

— Anora (2024)