a blessing
Ser comum é uma bênção.
Being ordinary is a blessing.
— Kung-Fusão (2004)
Celeste foi uma bênção de Deus.
Celeste was a blessing from God.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Uma bênção.
A blessing.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição.
This is both a blessing and a curse.
É uma bênção, não?
It's a blessing, isn't it?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Eu darei uma bênção aos garotos, Finbar.
I’ll give the boys a blessing, Finbar.
— Ventos da Liberdade (2006)
Deve ser uma bênção.
It must be a blessing.
— Desejo e Perigo (2007)
Esquecer é uma bênção!
Forgetting is a blessing!