have to do with
Mas o que os nazistas têm a ver com o diamante?
But what do the Nazis have to do with the diamond?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
O que eles têm a ver com a minha vida?
What do they have to do with my life?
O que têm a ver com a democracia?
What does this have to do with democracy?
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
O que as dúvidas morais têm a ver com isso?
What do moral doubts have to do with it?
— Oppenheimer (2023)
Acreditam nela, principalmente, os que têm a ver com a estação.
Those who believe in it are mainly those who have something to do with the season.
— Solaris (1972)