tu não podes

you can't

→ tu

phrase Rare #29,330

you can't Used with the informal singular pronoun “tu” to express that someone is unable or not allowed to do something. Before certain expressions, the related subjunctive form is “tu não possas.”

PO: Tu não podes estacionar aqui.

EN: You can't park here.

Tu não podes te mover daqui.

You can't move from here.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tu não podes me tratar desse jeito.

You can't treat me like that.

Tu não podes ir lá.

You can't go there.

Tu não podes nos ajudar?

Can't you help us?

Tu não podes mais ficar aqui.

You can’t stay here anymore.

Nós sabemos que tu não podes fazer isso.

We know that you can't do that.

Tu não podes pedir-nos para não fazermos nada.

You can't ask us to do nothing.

Tu não podes mais morar aqui.

You can't live here anymore.