toda a família

the whole family

→ todo
phrase Rare #34,539
the whole family Used to refer to every member of a family together.
PO: Toda a família veio à festa.
EN: The whole family came to the party.

Toda a família estava doente de cama.

The whole family was sick and bedridden.

Conheci toda a família de Peik Lin, o cachorro.

I met the whole family of Peik Lin, the dog.

— Podres de Ricos (2018)

Toda a família saiu do carro.

The whole family got out of the car.

Aqui o suficiente para alimentar toda a família.

There's enough here to feed the whole family.

Toda a família se reuniu para um banquete.

The whole family gathered for a feast.

Ela é a alegria de toda a família.

She is the joy of the whole family.