Yap.Town

a ruivinha

redhead

ruiv red-haired, ginger + inha Feminine singular diminutive
noun · singular feminine Rare #39,775
redhead A diminutive form, often familiar or affectionate; it can also sound teasing or insulting depending on context.
PO: A ruivinha está esperando lá fora.
EN: The redhead is waiting outside.

Olha, ruivinha, eu vou entrar.

Look, redhead, I'm coming in.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É a ruivinha que tá ali na sala?

Is that the redhead over there in the room?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tá olhando o quê, ô ruivinha vagabunda?

What are you looking at, you trampy little redhead?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Quem é essa ruivinha?

Who’s this little redhead?