resmungando

Estão chorando e resmungando.

They're crying and grumbling.

— Comer Beber Viver (1994)

O que está resmungando?

What are you grumbling about?

— Guardiões da Noite (2004)

O que está resmungando aí, porra?

What the hell are you grumbling about over there?

— Estômago (2008)

Que merda está resmungando?

What the hell are you grumbling about?

— O Lamento (2016)

O que você está resmungando aí?

What are you muttering about?

— Ratatouille (2007)

Na cozinha, resmungando.

In the kitchen, grumbling.

— A Pele Que Habito (2011)

Você está resmungando de novo.

You're grumbling again.

O que está resmungando aí, rapaz?

What are you mumbling about over there, young man?

— Estômago (2008)

O que você está resmungando?

What are you grumbling about?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)