Yap.Town

remediar

to fix, to remedy

ʁ ɨ m ɨ d j a ɾ
remedi fix; remedy + ar future subjunctive (I/he/she)
verb Rare #34,183
to fix, to remedy Often used for finding a practical or temporary solution to a problem.
PO: Precisamos remediar a situação antes que piore.
EN: We need to fix the situation before it gets worse.
Conjugation of remediar
remediar
Subjunctive future
SingularPlural
First remediar —
Third remediar —

Devemos remediar imediatamente.

We must remedy this immediately.

— A Grande Beleza (2013)

Estou tentando remediar o problema.

I'm trying to fix the problem.

Vocês devem fazer algo, para remediar essa situação.

You must do something to remedy this situation.

— Swades: We, the People (2004)

Melhor prevenir do que remediar.

Better safe than sorry.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Seguro do que remediar.

Better safe than sorry.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Nós vamos remediar você.

We're going to fix you.

— Destruição Final 2 (2026)