Yap.Town

quero que fiques

I want you to stay

→ querer
phrase Uncommon #12,029
I want you to stay Used to express a wish or request; the verb after que is in the subjunctive.
PO: Quero que fiques comigo esta noite.
EN: I want you to stay with me tonight.

Quero que fiques comigo.

I want you to stay with me.

Não quero que fiques aqui a me ver sofrer.

I don't want you to stay here watching me suffer.

Quero que fiques na Austrália pelo menos até o Natal.

I want you to stay in Australia at least until Christmas.

Quero que fiques aqui.

I want you to stay here.

Quero que fiques tanto quanto o Tom.

I want you to stay as long as Tom does.

Quero que fiques calada por um minuto.

I want you to be quiet for a minute.